Ғашығым


Келді де қабаққа жайғасты,
Бұрымың шашыммен шайқасты,
Саусағың қолыммен айқасты,
Көзіме көзің сап ойқасты,
Көлеңкең көлеңкем боп кетті
Еске сап
Тұңғиық тереңге
Шолп етіп жоғалған сол тасты.

Көздерің жұмылмай жатады,
Сол қылық ұйықтатпай матады.
Тал түсте қиялға батады,
Айтатын ештеңем жоқ болсын
Сөйлеймін, күлемін, жылаймын
Себепсіз ішегім қатады.

Поль Элюар, аударған Танакөз Толқынқызы

3 пікір | Ғашығым

  1. Габит says:

    Барлык олендер тамаша!Енді осы олендер катарына Калкаман Сарин бауырымыздын олендерін косса,нур устіне нур болар еді!рахмет!

  2. Гашыктардын жыры таусылар ма… Гашык болу, кулай сую, шынайы жаксы кору – булар Алла Тагаланын адамнын бойына берген сезiмдер емес пе?! Махаббат мангi ертегi демекшi, кос гашыктардын бул омiрде бiрге бакытты кундер кешiп, бiрге картайса, будан аскан бакыт бар ма?… Лупiлдеген кос журектер ар сат сайын бiр-бiрiн iздеп, сагынып, ансап турса, будан аскан бакыт бар ма?… Бул омiрде озiннiн суйген жарына жолыксан, будан аскан арман бар ма?… Бул омiрде бiрге кол устасып, жана омiрдiн есiгiн ашкан жас жубайларга тек бакытты шактар, узак гумыр, шексiз махаббат тiлеймiн! Актык демi калганша, бiр-бiрiне ессiз гашык боп, суйiп отсiн!!!

  3. МОЛИ says:

    О МАХАББАТ 8 АРИП 1 АРМАН

Пікір қалдыру

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өзгерту )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өзгерту )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өзгерту )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өзгерту )

Connecting to %s

%d bloggers like this: