Түрікше махаббат…


Бір құрбым мынадай спам-жазба жіберіпті. Қазіргі уақытта «Мың бір түн» түрік телехикаясының науқанынан шықса керек. Дегенмен автор әрбірінің мінез-құлқын жақсы суреттепті… 🙂

Онурдың махаббатын, Шехрезаттың шапағатын, Канның еркелiгiн, Мехрибанның сабырлыгын, Банудың сұлулығын, Керемнiң кемесiн, Бурхан мырзаның үйiн, Надиде ханымның миын берсiн. Осыны 7 адамга жiбер, махаббатың Онур мен Шехрезаттiкiндей болсын, жiбермесең Фусун мен Али Кемальдiкiндей болады.

🙂


Advertisements

60 пікір | Түрікше махаббат…

  1. Абу Али ибн Хаттаб айтады:

    Бануды сұлу деп айтпас едім.

    • akzere айтады:

      Әдемі ғой былай. Күлгені, жымиғаны…
      Негізі ол Шехризаттан үлкен екен. Шехризат 82 жылғы. Сериал барысында Онур мен Шехризат өмірде де бір-бірін сүйіп қалып, қазір бірге екен. Ол үшін екеуі де оған дейін бірге болған адамдарымен ажырасып кетіпті.
      Міне, сондай қызық…

  2. Абу Али ибн Хаттаб айтады:

    Киноны көрмегендерге.
    Суретте Бану сол жақта тұр. Ал оң жақтағысы Шехризат. Сұлу, ия?

  3. Ansar айтады:

    Батаның да мұндай түрі болады екен-ау :))

  4. sozak айтады:

    Осы киноны ТВдан көрсем жыным шығатын еді, енді сіздің блогыңыздан көріп…

  5. akzere айтады:

    Осы Мехрибан қайда кеткен? Жалпы примерно 50-ші сериядан кейін сценрийі быт-шыт болып кетті…

  6. Абу Али ибн Хаттаб айтады:

    //Осыны 7 адамга жiбер, махаббатың Онур мен Шехрезаттiкiндей болсын, жiбермесең Фусун мен Али Кемальдiкiндей болады.//
    Әбден күлдім. Әсіресе соңғы жазуын қатырыпты.:)))))

  7. Gastarbaiter айтады:

    Өтіп бара жатып көзім шалғаны болмаса, ана бір аттар маған таныс емес. Тек Онур деген жігіттің мұрнының астына мырыңдап сөйлейтінін білем. ал былай киноны көру керек екен. уақыт болса

  8. АйЛуна айтады:

    Мен бірнеше сериясын ғана көргенмін, бірақ Онурдың кейде сүйгеніне сенбеуі мен Шехрезаттың керексіз кезде ұстап қалатын тәкаппарлығы ұнамайды. Алайда, өмірде де тап осындай жағдайларды кездестіруге болады… (((

  9. Тоты айтады:

    Мен мына фильмді де,кейіпкерлерін де танымаймын. Құдай-ау ,… әлгі *Бериван* деген сериалдан кейін «енді түріктің киносын көрсем бе…» деп ант-су ішкем,өз өзімнен…сол уәдеме берікпін… махаббаттары да өздеріне…

    • akzere айтады:

      Мен де көп қарамаймын, Тоты. Негізі түрік сериалдарын түсіретін компаниялар әртүрлі болады ғой деймін. Мысалы осы «Мың бір түн» және осының алдында болған «Әлия» деген сериалдары былай жақсы етін.
      Ал ЕлАрнада болатын сериалдарды басқа компания түсіреді. Олардың сценарийлері онша емес. Ең дені дұрыс осы екі сериал және 2005 жылы болған «Қыналы қарды» жатқызар едім.
      Мына сериалдың екінші сериасын көріп қалдым. Ары қарай не болар екен деп қызықтырып жіберді… )) Ал былай сериалға уақыт жұмсағым келмейді менің.

  10. mergen айтады:

    Осы сериалды біраз көріп, қазақша үйреніп, үйге адам келсе: Қош келдің, – деп қарсы алатын болдым..:) Қазір жалықтым, көрмеу үшін 7 ден 9 ға дейің тренингкке барып жүрм.

    • akzere айтады:

      Қазір сол түрікше диалектілер біздің сөздерге де еніп кетті ғой… 🙂
      Мысалы, «Қолың дерт көрмесін», «Қош келдің» десе, «Қош көрдік» деп, сосын «Эвет» немесе «Тамам» дейтін болыпты кейбірі.
      Алдында бір апайым, күйеуіне қарап, «Бурхан мырза, не істейміз?» деп елді ду күлдіртті ғой… )))

      Сосын Лилипуттың қазақшасы Ергежейлі екенін осы сериалдан білдім. Басында біртүрлі естіліп, күлгеніміз бар… 🙂

  11. dod айтады:

    Ақзере ханым, мына хоумбиздің қайсымен айналысу тиімді деп ойлайсыз? http://homebiz.ru/

  12. Chandni айтады:

    Осы сериалдағы Надиде ханым қатты ұнайды маған. Болашақта сондай енем болса, бақыттан басым айналып жүретін шығармын. 🙂

  13. Бөкен айтады:

    Лилипуттың қазақшасы Ергежейлі екенін осы сериалдан менде білдім. Қалаға сабаққа кетіп қалып сериалдың соңғы бөлімін көре алмай қалып едім:-(
    Қалаға кетер жолда бірге келе жатқан студенттердің бірісі телефонмен Шехрезат қайтті деп сұрап атқанын құлағым шалып ішегім қатып күліп едім.

  14. Абу Али ибн Хаттаб айтады:

    Ергежейлі деген Карлик қой.
    Ал Лилипуттың қазақшасы Қортық.

    • naqirus айтады:

      Ойайтпанақ!Аударма-редакторларының да зауалы шығатын болар, соңғы жағына қарай: фильмнің басындағыдай емес, ақыры (соңғы сериясы емес) сиырқұйымшақтанып кетеді сценарийдің. Білә, енді аударма сапасын бірден жіберетін жағына жіберуге болад. Бір кәріс сериалында «Комплекс Лолиты» дегенді «Лолита кешені» деп аударганда, кәрістердің надандығына жанып ашыд, даЧы.
      Ия, барлык сериалдарды қарайм – қазақы сериал түсіру ойда бар.Сол үшін жақсы сериал іздеп жүрмін – ұрлау керек қой, нақ!

  15. Konil Ashar айтады:

    осы анша адамға мынша уақыт ішінде жібер деген спамдарды жек көрем бірақ мынау күлкілі екен:)))
    ана топас Нәрминнің қасында жап-жақсы сериал боп көрінеді екен осы сериал.. Ол сериалды көргесін басқа түрік сериалы уже нервымды ауыртпайды екен:)))
    ана бануды аяйм тегі, женщина с комплексами бейшара жүрген..
    Үйде компта отырғанда еріксіз диалогтарып естим үйдегілерден біреу қарағасын..

  16. Аршат айтады:

    бүкіл елді жынды қылып болды осы сериал. жыным келед. айтып берейін бе оңында не болатынын?

  17. Rauan айтады:

    Осы озвучка жасайтын адамдардың біреуіне жәмән жыным келеді, ана біреудің братишкасын дауыстайтынына.

  18. Қосақ айтады:

    Мына сериалды көрмейтін едім, бірақ, оң жақтағысы шынында әдемі екен. Көбіне мұрындары қоңқиған болып келіші еді түрік қыздары. Түріктердің қыздарынан ұнағаны – «Королек – птица певчая» деген түрік киносындағы қыз әдемі еді бәрінен.

  19. Аршат айтады:

    Қосақ дұрыс айтады. Айдан Шенерден асқан әдемі түрік қыз жоқ.

  20. naqirus айтады:

    Алдында, Азра Акынмен әңгіме дүкен құрып жүр екем, түсімде,Ыстамбұлдың бір көшесінде.Былай нормальні болды, тек түрікше сойлейді екен, нақтың қызы, дым түсінбедім. Кинода қазақша сөйлейтін сияқТ ед?!

  21. Аршат айтады:

    http://31.kz/31channel/foto.php?id=1252052485&state=topic

    31 жақында түріктің №1 сериалы КӨКЖАЛДАР МЕКЕНІН берейін деп жатыр! жіберіп алмаңдар. тек қана атыс-соғыс емес, бұл жолы аздап романтика да қосқан. Полат Алемдар 2 қызбен жүреді, соңғысына үйленеді.

  22. Ербол айтады:

    http://www.ashkimsin.ru/chayxana/lofiversion/index.php/t1194-0.html

    осы жактан жазып ала беріндер откізіп алган сериалдарынды. аудармасы жок, турікше бірдене кылып тусінісе жатарсындар)))

  23. Аршат айтады:

    фуллдизи.ком лудше осы сайттан нетіңдер лйубимий серийалдарыңды тшисьто түрікше қарағың келсеңдер.

    бірақ палйубому Көкжалдар мекені намберуан

  24. Құрымбай - охран бастығы айтады:

    «Осны тоғыз адамға жібермесең, әйелің Бану сияқты ақымақ болады» деу керек еді.

  25. SeXeN айтады:

    Осы сериалдарды жіберіп жүрген Қазақстандағылардың да басы жасамайды.

    Қайран, 250 000 доллар, дағдарыс кезінде көп пайдаң тиетін еді ғой…

    • akzere айтады:

      Қайдағы? Керісінше бұл сериалдың арқасында олар көптеп ақша жасап қалды. Сериал қарап отырғанда қаншама жарнама жіберілді. Бұның бәрі қыруар ақша емес пе… )) Мен бұл жарнама саласын жақсы түсінемін, сеніңіз…

  26. Бахтыгул айтады:

    Ақзеренің ергежейлі сөзін бұрын естімегеніне таң қалып тұр. мен қазір 25-темін, 10 жасымда «Дымбілместі» («Незнайка»)оқығанымда осы сөзді кездестіргем. онан кейін түріктің қош келдік, қош көрдік, қолыңыз дерт көрмесін сөздері бізге түріктерден енбеген, керісінше бізде ол сөздер бар да қолданушылар аз. оның орнына орыстың пожалуйста, на здоровье, классно сөздерін көп қолданамыз. өзіңіз көріп отырғандай түрік фильмдерінің бізге берер тәрбиелік мәні өте үлкен.

  27. Madlen айтады:

    Zere, men turik tilin uirenip jurmin:)

  28. Бакытжан айтады:

    Мен фильиді корген емеспін,бірақ естігенім бар: Онур мен Бану, Шехрезат пен бір шал уйленеді.Керем аварияға түсіп,өліп қалады,Каан ауырып өледі.Бурханг мырза мен Надида Россияға көшіп кетеді. СОҢЫ

  29. Айсулу айтады:

    Шехризат вообще ұнамайды,адемі болғанымен түрі адамды тартпайды,суық.Онур адемі емес,бірақ тартымды,костюм кигені жақсы жарасады.Бану адемі.Шехризаттың орнында болғанда Онурмен жақсы жарасар еді.Керемде жақсы,бірақ 2ойлы адам.Өз ойының бір жағына зорға шығады.Каан күшті!!!

  30. Актоты айтады:

    Аршат КОКЖАЛДАР МЕКЕНИ деген киноны кай каналдан корсетеди? сол жаксы тусирилген кино!

  31. Лаура айтады:

    1001 түн сериалын кормептим бірак естуім бар жындыыыыыыыыы екен гой

  32. Айнура айтады:

    мына бата маган катты унады, кулкиден олдим гой …

  33. Макпал айтады:

    Біздін казактар букіл әлемдік жамандау сайысынан 1 орын алады. 🙂

  34. Алтынай айтады:

    Шехрезат вообще унамайды. Керек емес жерде кырсыгып калады гой… Алемде жалгыз сол честная… Ештененін манісін тусінбей жатып оз-озінен куа береді.

  35. Алтынай айтады:

    Бану озінін адемі омірін аяк астынан быт-шыт кылады гой. Мен болсам олай етпес едім.. Адемі жумысым бар, куйеуім бар.. Бала екінші жолы тагы да болады гой…

  36. иаиаиаиаиаиаиаиаиаиа айтады:

    baride unamaidi jaman kino ote

  37. Ерке айтады:

    Казир Хабар арнасынан Листопадты казакша кайталап берип жатыр гой. Орысшадан сон казакшасын корсен олесин кулкиден. Маган стерва Ферхунденин минези керемет унайды..Барине жалгыз ози куреседи.Еларна арнасынан бергенде узип тастады гой. Соны али дайын емес деп естигем.Но интернеттен коргем. Аягы кызык кориндер ))))

  38. Абзал айтады:

    бля отирик нарсе го бари…не жыртылып отсындар барин… болып жаткан нарсе емес ко… омирде болганда емес… омирде болган жагдайга байланысты тусирсе онда базар жок оз пикирлеринди жазындар…

  39. nazok_94_94@mail.ru айтады:

    листопад кушти киного али рызанын сабырлыгы оте катты унайды!!! соны калай болар екен аа…???

Пікір үстеу

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өзгерту )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өзгерту )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өзгерту )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өзгерту )

Connecting to %s

%d bloggers like this: