Конфуций жазбаларынан


Дегдар азамат
Үш түрлі жағдайда,
Үш түрлі кейіпте танылады:
Алыстан көрсең – тәкаппар, айбынды,
Жақыннан көрсең – ізетті, мейірбан
Сөзін тыңдасаң – тура, қатқыл.

Кісіліктің мәнісі –
Нәпсіні тыю, Рәсімді сүю
Нәпсіңді біржола жеңсең,
Рәсімге бел байлап көнсең,
Аспан астындағы әлеумет
Сенің кісілігіңе ден қояды.
Кісілікке жету –
Көлденең жұртқа емес,
Тек өзіңе ғана байланысты.

Ілімді – күмәнсіз,
Ізгі – уайымсыз.
Қаһарман – қорқынышсыз болар.

“Біреудің көзіндегі шөпті алмақ болсаң,
Әуелі өз көзіндегі ағашты алып таста”.

Advertisements

6 пікір | Конфуций жазбаларынан

  1. technosyndrom айтады:

    Ақзере, ма-ма деп, атып тұрдым дачы: басыңызды Бейжің жаққа беріп ұйықтағансыз ба кеше?

  2. KonilAshar айтады:

    дұрыс екен
    Зере алдын ала әлемдік тенденцияның алдын алып жатыр екенсің.
    енді олимпиктен кейін қытай модаға айналатыны рас қой:)

  3. Айко айтады:

    керемет аударылыпты. әлде бір жерден көшірілген бе

  4. akzere айтады:

    Көшірілген ғой… Мен қайдан аударам мұндай сөздермен… 🙂

Пікір үстеу

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өзгерту )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өзгерту )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өзгерту )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өзгерту )

Connecting to %s

%d bloggers like this: